[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

 

 

3番目のリムスキー=コルサコフ博物館(記念保存地区)は、彼の屋敷のあったリュベンスク地区と隣接するオガリョーヴァの所有地であったヴェチャシャ地区からなっています。両地区とも、チフヴィンの生家やペテルブルクのアパートメントと同様に、ロシア文化の重要な記念物となりました。

 

 

 

でリムスキー=コルサコフは避暑のために6回過ごしています(1894年〜1905年)。ヴェチャシャは詩情豊かなピエスノ湖のほとりにあり、古くからの大庭園につながるこの場所は、創作活動をするのに静かで、快適なところでした。 この地で、作曲家はオペラ−「クリスマス・イヴ」「サトコ」「皇帝の花嫁」「皇帝サルタンの物語」そして「見えざる町キーテジ」の作曲をしました。

 


母屋のバルコニー(ベチャシャ)

は1907年にリムスキー=コルサコフによって購入された場所です。ここで彼は最後のオペラとなる「金鶏」を1907年夏に作曲し、ここで1908年6月21日に亡くなりました。

この、19世紀中頃から知られるようになった小さな田舎屋敷は9ヘクタールの広さがあり、ほとんどの部分はリンゴの果樹園を含む庭園となっています。

この場所はヴェチャシャよりも30mほど標高が高く、南に向かって緩やかに傾斜しています。そして様々な種類の樹木(樫、カラマツ、カバノキ、シナノキ)の群は、庭園と建物を絵画のように素晴らしいものにしています。

中央の花壇は母屋の前に位置しており、母屋からはヴェチャシャの美しい景色を、彼方には地平線際にピエスノ湖を眺めることができます。3つの池やいくつかの歴史的な建物がこの庭園をより美しくしています。リンゴの木が、特に春に花が満開の時はこれらの組み合わせに彩りをそえています。

 


リュベンスクの母屋

 

ペスノ湖

 

この両地の運命は厳しいものでした。1918年から1920年にかけて、両地はソフホーズ(ソヴィエトの国営農場)となり、建物も庭園も手入れがされませんでした。

ヴェチャシャの所有者は追い出されてしまいました。この地の建物はすべて木造でしたが、ほとんど取り壊されてしまいました。唯一、リムスキー=コルサコフが音楽を作曲した母屋のみが残りました。しかし庭園は古い樹木ともどもひどくダメージを受けました。

リムスキー=コルサコフの遺族もまたリュベンスクを手放すことを強要されました。ソフホーズはその必要性から建物や庭園、りんごの果樹園を使用しましたが、それらを適切に維持しませんでした。1941年から1945年にかけての戦争の末期には、リュベンスクにとって最悪の事態が起きました。すべての木造家屋が焼き尽くされたのです。

こうした悲惨な事態にも関わらず、この屋敷全体を詳細に復元することは可能でした。というのは、リュベンスクに関連する100点以上の写真とその他の資料を遺族が保管していたからです。

 

ヴェチャシャの庭園の復元は1967年に始まりました。リュベンスクの復元のための設計は1980年に着手されました。リュベンスクとヴェチャシャの母屋の再建・改修工事は1986年に始まりました。その後、馬小屋(セミョンナヤと呼ばれる小さな建物)がリュベンスク地区に再建され、また、この地区の庭園の復元が開始されました。

これらの結果、1995年にはこの記念保存地区を訪問者に公開することが可能となりました。

しかしリュベンスクの復元はまだ完了していません。リムスキー=コルサコフの名に関係する建造物などだけでなく、この屋敷・庭園全体を復元することがとても重要なのです。ここは、19世紀ロシアの地味な田舎屋敷の典型的なサンプルなのです。その庭園を復元するためには多くの作業が必要です。温室や資料保管のための倉庫(以前は小邸宅だったもの)を復元しなければなりません。氷室も復元する必要があります。

しかし、最優先で行わなければならないのは「ダーチャ」と呼ばれるもうひとつの木造家屋を再建することなのです。

 


庭園(リュベンスク)

 


馬小屋(リュベンスク)

 

この中二階の建築(以前は住宅)は、いくつかの客間、音楽室、および小さいカフェから成ります。しかし運わるく、そのための建設資金が全くありません。

3年前から政府の基金はカットされてしまいました。さらに現在のロシアの経済状態から考えると、リュベンスクの再整備を完成させるための資金を政府機関から受け取る見込みは全くありません。

リムスキー=コルサコフ博物館(記念保存地区)は、リュベンスクのダーチャの再建をはじめとする財政援助を切望しています。どなたでも援助にご関心を持っていただけれるのであれば、私たちはとても嬉しいです。

もし、あなたが援助ができるとお考えであれば、また詳細をお知りになりたいということであれば、どうぞ次のところにお問い合わせ下さい。

 

Tatiana Rimskaya - Korsakova

by e-mail - tv@ap2155.spb.edu
by post - Box 548, St.Petersburg 190121, Russia


ありし日のダーチャ(リュベンスク)

 



このホームページはタチアナ・リムスキー=コルサコフさんの
THE FAMOUS RUSSIAN COMPOSER N.RIMSKY-KORSAKOV
AND HIS MUSEUM-RESERVE LOUBENSK-VECHASHA

ご本人の了解を得た上で日本語化したものです。