|
タチアナ・リムスキー＝コルサコフさんは作曲家ニコライ・リムスキー＝コルサコフのお孫さんです。彼女は祖父に関する伝記を著す一方で、祖父の別荘地であったリュベンスク-ヴェチャシャ地区の復興整備事業を行っておられます。ロシア政府からの援助が見込めない今日、自ら復興のための基金を立ちあげ、またホームページを作成して各方面に支援を呼びかけています。
リムスキー･アット･ネットではタチアナさんのご了解を得て、彼女のホームページ
の日本語版を作成いたしました。このホームページでは、作曲家リムスキー＝コルサコフの生涯や作品、またロシアにある彼の記念博物館や、タチアナさんが行っているリムスキー＝コルサコフ基金のことなどが記されています。
ぜひともご覧ください。
タチアナさんのホームページ［日本語版］
URL
http://korsinka.hp.infoseek.co.jp/nark/NARK.html
オリジナルの英語版はこちら
THE FAMOUSU
RUSSIAN COMPOSER N.RIMSKY-KORSAKOV
AND HIS MUSEUM-RESERVE LOUBENSK-VECHASHA
URL http://www.vic.spb.ru/RK/NARK.htm
|
|
親愛なる日本のみなさん！
みなさんはロシアの作曲家、ニコライ・リムスキー＝コルサコフについてもっと多くのことをお知りになりたいことと思います。
このホームページで、私の祖父に関心を持っていただくことができたら嬉しく思います。おそらく、みなさんは祖父の音楽を探して聴こうとされるでしょう。そうすることが、いかに彼が偉大な人物であったかご理解いただくための最善の方法です。
タチアナ・リムスキー・コルサコフ
Dear Japanese friends
!
It seams to me, you always want to know more. I shall be
glad, if this information about my grandfather - N.
Rimsky-Korsakov, the Russian composer, will interest
you.
Perhaps you will try to find and hear some of his music. It
will be the best you can do for to understand, what a great
man he was.
With best whishes,
Tatiana Rimsky-Korsakov
|
